首頁 > 酒店文化 > 酒店動態
北京且亭山水酒店【官網】

在線預訂

  • 客房
    總共訂單預算
  • 餐飲
  • 會議

酒店動態

詩經里,還能找得到的花花草草

   一提到《詩經》,朗朗上口的就是:'窈窕淑女、君子好求'。'所謂伊人、在水一方'、'投之以、報之以'。'知我者、謂我心憂、不知者、謂我何求'……詠物、慨悟、抒情、策論……這些在詩經中都是借用各種植物來表達的。時隔千年,那些植物還在嗎?就來且亭山水酒店吧,看看八月的且亭究竟有多少種詩經里曾經出現的植物--

1
瓠子:絕色美人來迎

手如柔荑、膚如凝脂、齒如犀、螓首蝤蠐。巧笑倩兮、美目盼兮。

美人唇紅齒白,如瓠(hu)子籽的潔白牙齒,笑起來那么美!這是美人典范--終極版本,后人描寫美人皆遜之。

2
菖蒲 :帥哥來襲
彼澤之陂,有與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。

【譯】那個池塘堤岸旁,長著蒲草和長蘭。有一帥哥,高大卷發。想他睡不著,心中愁悵----高大帥,千古癡女的追求!

3
蘭草:求愛之物
溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉兮。

【譯】溱(zhen)與洧(wei)河水漲滿了,青年男女拿著蘭花示愛。
‘非誠勿擾’的最初模型啊
4
芍藥:表達愛意
維士與女,伊其將謔,贈之以芍藥。

【譯】男男女女、說說笑笑,互相贈送香芍藥。

5
飛蓬:思念之顏
自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐,誰適為容.

【譯】丈夫東征去了,妻子在家蓬頭垢面,不是不潤發,打扮給誰看呢!糜猩畎

6
蘋:未嫁勞作

于以采蘋?南澗之濱;于以采藻?于彼行潦。

】哪兒可以采蘋?南面澗水濱。哪兒可以采藻?積水那淺沼。

7
竹:相思之情

籊籊竿,以釣于淇。豈不爾思?遠莫致之。


【譯】藋藋(titi尖細)竹竿,在淇水邊垂釣。心中哪能不想你,路遠不能去啊.
8
蘿藦:小兒之態
芄蘭之支,童子佩觿。雖則佩觿,能不我知。
【譯】芄蘭(蘿藦)莢實長在枝,有個童子已佩觽(xi)。雖然身上已佩觽,難道我不知道?
9
松:帥哥之喻
山有喬,隰有游龍。

【譯】山有喬松,隰(xi濕地)有水葒。

10
柳:舊時記憶
昔我往矣,楊依依。今我來思,雨雪霏霏。

【譯】回想當初出征時,楊柳飄飄。如今歸來,雨雪紛飛。

11
椿樹:彳亍之境

我行其野,蔽芾(fèi)其

【譯】獨自行走郊野,(chu,椿樹)枝葉婆娑。

12
打碗花:哀怨之至
我行其野,言采其。

【譯】獨自行走郊野,采摘(fu,牽;ǎ┎菁毲o。

13
狗尾草:思念之草

無田dian甫田,維驕驕。無思遠人,勞心忉忉daodao。






大田寬廣不可耕,(you狗尾草)長勢旺。切莫掛念遠方人,惆悵不安心惶惶

心里長草----千年俗語的出處啊.

14
桃:美好之意

之夭夭,灼灼其華.之子于歸,宜其室家.

【譯】:桃葉茂盛、桃花爛漫,姑娘要出嫁啦,定會美滿幸福。

15
蔓草:渴慕之求
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。

【譯】:草豐葉茂,露珠漙(tuan圓);有位姑娘,顧盼流彩。有緣相遇,令我一見傾心.

16
荷花:祈盼之意

山有扶蘇,隰有。


【譯文】山上多有扶蘇樹,隰(xi,低濕之地)有荷花.


更多資訊訪問且亭山水酒店官網 www.drpsl.com,不一樣的超值享受,不一樣的人生感悟,盡在此中……

--------------------------------------

北京且亭山水酒店,蒞臨蟒山深林公園、十三陵水庫,集會議、培訓、度假、休閑等功能。


影音先锋亚洲熟女av网_中文字幕亚洲综合小综合_狠狠综合久久综合88亚洲